Проект студента КЧГУ имени У. Алиева Мурата Токова «Студия дубляжа на языках народов Карачаево-Черкесии “Ана Тил”» стал победителем всероссийского конкурса Росмолодежь.Гранты
В рамках инициативы будет реализована Школа озвучивания и дубляжа, а также выполнен перевод культового фильма «Хроники Нарнии» на карачаевский, черкесский, абазинский и ногайский языки.
Автор проекта Мурат Токов рассказал, что идея создания студии родилась из стремления сохранить и популяризировать языковое многообразие родного региона.
«В рамках проекта планируется провести Школу озвучивания и дубляжа, участие в которой приняли молодые люди со всей Карачаево-Черкесии. После завершения обучения участники применят навыки при дубляже фильма “Хроники Нарнии” на языки народов КЧР», – сообщил Мурат Токов.
